broken是什么意思中文翻译呢 broken是什么意思翻译

关于broken是什么意思中文翻译呢 broken是什么意思翻译的知识点，濮阳头条网将为你整理了下面这些知识。

broken是什么意思中文翻译呢，破碎、损坏、中断。

中文“broken”常常可以翻译成”坏掉的“、”破碎的“或者”毁坏的”。

它可以用来形容物件被毁损。

比方说，如果有一块杯子，它可以被说它是：

the broken cup。

这也就是说杯子除了被破碎，有能够拆开，被散落的意思。

另一方面，也可以形容感情情况。

比如：

the broken heart。

意指一个人的心被伤害得很深，很难被完全修复。

此外，当一个情况和某人一定程度上的不一致或者可以说是被毁掉可以形容为broken trust. 综上所诉，broken一词有很多方面的描写，但都有一个共同的明显特征，那便是完整性被破坏或者受伤，被极度的破坏。

broken是什么意思中文翻译呢

broken是什么意思翻译

broken这个词在英语里可以有很多含义，但都表示一种破碎的、失败的状态，此外，它也常用来形容音乐里弱觉的响声，比如当马拉松对手中途退出时，大家可能会大声呼喊“broken!” 从生活生活里，broken的最常见使用指的就是意外事故、失败，可以使用“is broken” 来描述某物变成残缺或不能使用，比如 “the door is broken”, 也可以说 broken heart来指爱情受伤害，比如 “his broken heart”。

此外，一些文学作品中，broken是常见用词，表示角色的人生状态，表达了失去意义，或者在任何一方面，他们的完整性不复存在的概念。

这种说法在当今的语言中仍然非常普遍，比如 broken dreams, broken promises, broken promises, broken promises 等。

总之， broken一词具有多重的意思：

表示物理性的残破、精神上的挫折，以及普遍存在的失去完整的概念。